Τα πιο όμορφα τραγούδια είνα αυτά που τραγουδήσαμε παιδιά. Θυμήθηκα σήμερα ένα τραγούδι που έμαθα στο Δημοτικό Σχολείο . Ο Δάσκαλος μας μάθαινε τραγούδια από τους άλλους ελληνικούς τόπους. Τούτο ήταν Κυπριακό.
Τα Κυπριακά τραγούδια , μαζί με τα ποντιακά , μου έμοιαζαν πιο γοητευτικά από τα άλλα. Ισως ήταν η εξωτική για μένα διάλεκτος , με λέξεις άγνωστες και μαγικές , να γεμίζουν την τάξη μας με εικόνες και γεύσεις από το νησί της Αφροδίτης :
Ελα κορού να δούμε
τα μαύρα σου τα μάδκια , τα μάδκια
Που φκάλουν τζιν τες γλώσσες
Που κάμνουν το λαμπρόν
Τζιαν κάμνουν την καρδιάν μου
Την άχαρην κομμάθκια
Να μεν πλησείς χαρώ σε χαρώ σε
Τζιάφηστα να την τρων
Τους αγαπούσαμε πολύ τους Κύπριους τότε. Ήταν και πρόσφατη η συμφορά που τους βρήκε και έκανε τα τραγούδια τους ακόμα πιο μελαγχολικά.
Πριν λίγα χρόνια ζήτησα από ένα Κύπριο φίλο να μου πει τι γνώμη του για το τί έφταιξε τότε. Δεν θέλησε να μου απαντήσει. Είπε μέσα του "Οι Ελλαδίτες φταίξανε!" και δεν θέλησε να με πικράνει? Ένιωσε ότι φταίξανε και οι ίδιοι ? Δεν ξέρω .
Μαν τή σιη τζιαιν να κρούσω
τζιαι να γινώ ποζάβλιν
Μπήξε με στην αυλή σου
βάρμε σε μιαν μερκάν
Γιατί που την θορκιαν σου
Που μια μέραν ως άλλην
Μπορεί τζιαι να βλαστήσω χαρώ σε
Να βρώ παρηοριάν
* Η φωτογραφία είναι από ένα άλμπουμ της Βούλας Παπαιωάννου.
2 σχόλια:
Καλημέρα. Ο άντρας μου έζησε στην Κύπρο όταν ήταν μικρός, θαρρώ πως τελείωσε και το Δημοτικο εκεί πέρα. Εχει τόσες υπέροχες αναμνήσεις απο το νησί και τους κατοίκους του που ακόμη και τώρα χρησιμοποιεί κυπριακές λέξεις και μαγειρεύει κυπριακές γεύσεις..
Καλησπέρα..
αγαπημένοι οι κύπριοι όντως ,όχι γιατί πέρασαν κάποιες καταστάσεις ,αλλά γιατί εχουν ωραία κουλτούρα...
Δημοσίευση σχολίου